What kind of construction is employed in the word "six-wheeler"?

What is the connection between the fact a vehicle has six wheels and the suffix "er" in "six-wheeler" and the suffix "er" in three-pointer?

Is it grammatically correct to use the "er" suffix like that, or is it just street language?